Planes, Trains and Automobiles

Marketinški stručnjak na letu kući za Dan zahvalnosti sjedi do bučnog prodavača prstena za zavjese. Kada njihov let preusmjere zbog snježne oluje, jedan prodavačev savjet vodit će ih iz jedne katastrofe u drugu. Na putu kući kako bi proveo Dan zahvalnosti sa svojom obitelji, Neal Page (Steve Martin) na letu iz New Yorka za Chicago sjedi pokraj neotesanoga galamdžije Dela Griffitha (John Candy). Neal je ljubazni marketinški stručnjak koji je trebao dobiti mjesto u prvoj klasi; Del je prodavač alki za tuš-zavjese željan podijeliti svoja putnička iskustva s Nealom kad snježna oluja preusmjeri njihov let. Dok Neal pokušava pronaći prijevoz kući, a Delov savjet vodi ih iz jedne katastrofe u drugu – svaku iritantniju od one prije – postavlja se pitanje hoće li Neal stići na vrijeme kući kako bi proveo Dan zahvalnosti sa svojom obitelji. Ili će ga provesti s ovim gubitnikom?